shot
아무리 으르렁대는 슬픔도 - 셰익스피어, 리처드 2세 중
zral
2012. 1. 31. 09:04
으르렁대는 슬픔도
The gnarling sorrow hath less power to bite
The man that mocks at it and sets it light.
(Richard II 1.3.291-292)
아무리 으르렁대는 슬픔도 그것을 비웃고
아무렇지도 않게 생각하는 사람은
물어뜯지 못하는 법이다.
(『리처드 2세』 1막3장 291-292행)