으르렁대는 슬픔도
The gnarling sorrow hath less power to bite
The man that mocks at it and sets it light.
(Richard II 1.3.291-292)
아무리 으르렁대는 슬픔도 그것을 비웃고
아무렇지도 않게 생각하는 사람은
물어뜯지 못하는 법이다.
(『리처드 2세』 1막3장 291-292행)
'shot' 카테고리의 다른 글
| 새는 하늘의 깊이를 아는 자 (0) | 2012.02.02 |
|---|---|
| 삶과 죽음 모두에 쫄아있다 (0) | 2012.02.01 |
| 나는 나의 어린이다 (0) | 2011.12.19 |
| 멋부리는 건 멋없다 (0) | 2011.12.19 |
| 사람은 누구나 칭찬받고 싶어하는 어린이 (0) | 2011.12.19 |